Минулий час

Минулий час (le passé) у французькій мові використовується для вираження дій, які відбулися в минулому. Існує кілька форм минулого часу, кожна з яких має свої особливості та використання.

Passé Composé

Passé Composé використовується для вираження завершених дій у минулому. Ця форма утворюється за допомогою допоміжного дієслова (être або avoir) в теперішньому часі та причастя минулого часу основного дієслова.

Відмінювання з avoir

Більшість дієслів утворюють Passé Composé за допомогою avoir.

Приклад: parler (говорити)

• J'ai parlé. (Я говорив.) — Прослухати
• Tu as parlé. (Ти говорив.) — Прослухати
• Il/Elle/On a parlé. (Він/Вона/Воно говорив.) — Прослухати
• Nous avons parlé. (Ми говорили.) — Прослухати
• Vous avez parlé. (Ви говорили.) — Прослухати
• Ils/Elles ont parlé. (Вони говорили.) — Прослухати

Відмінювання з être

Деякі дієслова, переважно дієслова руху та рефлексивні дієслова, утворюють Passé Composé за допомогою être. При цьому, причастя минулого часу узгоджується з підметом за родом і числом.

Приклад: aller (йти)

• Je suis allé(e). (Я йшов/йшла.) — Прослухати
• Tu es allé(e). (Ти йшов/йшла.) — Прослухати
• Il/Elle/On est allé(e). (Він/Вона/Воно йшов/йшла.) — Прослухати
• Nous sommes allé(e)s. (Ми йшли.) — Прослухати
• Vous êtes allé(e)(s). (Ви йшли.) — Прослухати
• Ils/Elles sont allé(e)s. (Вони йшли.) — Прослухати

Imparfait

Imparfait використовується для вираження незавершених дій у минулому, повторюваних дій або станів. Для утворення imparfait використовується основа дієслова в формі nous теперішнього часу без закінчення -ons та додаються відповідні закінчення.

Закінчення для imparfait:

• je -ais
• tu -ais
• il/elle/on -ait
• nous -ions
• vous -iez
• ils/elles -aient

Приклад: parler (говорити)

• Je parlais. (Я говорив.) — Прослухати
• Tu parlais. (Ти говорив.) — Прослухати
• Il/Elle/On parlait. (Він/Вона/Воно говорив.) — Прослухати
• Nous parlions. (Ми говорили.) — Прослухати
• Vous parliez. (Ви говорили.) — Прослухати
• Ils/Elles parlaient. (Вони говорили.) — Прослухати

Plus-que-parfait

Plus-que-parfait використовується для вираження дій, які відбулися до іншої дії в минулому. Ця форма утворюється за допомогою допоміжного дієслова (être або avoir) в imparfait та причастя минулого часу основного дієслова.

Приклад: parler (говорити) з avoir

• J'avais parlé. (Я говорив.) — Прослухати
• Tu avais parlé. (Ти говорив.) — Прослухати
• Il/Elle/On avait parlé. (Він/Вона/Воно говорив.) — Прослухати
• Nous avions parlé. (Ми говорили.) — Прослухати
• Vous aviez parlé. (Ви говорили.) — Прослухати
• Ils/Elles avaient parlé. (Вони говорили.) — Прослухати

Приклад: aller (йти) з être

• J'étais allé(e). (Я йшов/йшла.) — Прослухати
• Tu étais allé(e). (Ти йшов/йшла.) — Прослухати
• Il/Elle/On était allé(e). (Він/Вона/Воно йшов/йшла.) — Прослухати
• Nous étions allé(e)s. (Ми йшли.) — Прослухати
• Vous étiez allé(e)(s). (Ви йшли.) — Прослухати
• Ils/Elles étaient allé(e)s. (Вони йшли.) — Прослухати

Приклади в реченнях

1. Hier, j'ai vu un film.
   (Вчора я бачив фільм.) — Прослухати

2. Quand j'étais enfant, je jouais dehors tous les jours.
   (Коли я був дитиною, я грав на вулиці кожен день.) — Прослухати

3. Il avait déjà mangé avant de partir.
   (Він вже поїв перед тим, як піти.) — Прослухати

4. Nous sommes allés à Paris l'année dernière.
   (Ми поїхали до Парижа минулого року.) — Прослухати

5. Elle avait fini ses devoirs avant de regarder la télévision.
   (Вона закінчила домашнє завдання перед тим, як дивитися телевізор.) — Прослухати