Узгодження

Узгодження у французькій мові стосується злагодженості різних частин речення: підмета, присудка, прикметників, займенників і дієслів. Це означає, що деякі слова змінюються залежно від роду (чоловічий або жіночий) та числа (однина або множина) інших слів у реченні.

Узгодження дієслова з підметом

Дієслово завжди узгоджується з підметом у числі та особі.

Приклад:

• Il mange. (Він їсть.) — Прослухати
• Ils mangent. (Вони їдять.) — Прослухати

Узгодження прикметників з іменниками

Прикметники узгоджуються з іменниками, які вони описують, у роді та числі.

Загальні правила

• Чоловічий рід, однина: прикметник у початковій формі.
• Жіночий рід, однина: додається закінчення -e.
• Чоловічий рід, множина: додається закінчення -s.
• Жіночий рід, множина: додається закінчення -es.

Приклад:

• Un homme intelligent. (Розумний чоловік.) — Прослухати
• Une femme intelligente. (Розумна жінка.) — Прослухати
• Des hommes intelligents. (Розумні чоловіки.) — Прослухати
• Des femmes intelligentes. (Розумні жінки.) — Прослухати

Узгодження займенників з іменниками

Займенники узгоджуються з іменниками, які вони замінюють, у роді та числі.

Приклад:

• La maison et ses fenêtres. (Будинок і його вікна.) — Прослухати
• Le livre et son auteur. (Книга і її автор.) — Прослухати

Узгодження дієприкметників з допоміжними дієсловами

У випадку, коли дієслово складене, дієприкметник узгоджується з підметом, якщо використовується допоміжне дієслово "être" (бути).

Приклад:

• Elle est allée. (Вона пішла.) — Прослухати
• Ils sont allés. (Вони пішли.) — Прослухати

Однак, якщо використовується допоміжне дієслово "avoir" (мати), дієприкметник узгоджується з прямим додатком, якщо той стоїть перед дієсловом.

Приклад:

• Les livres que j'ai lus. (Книги, які я прочитав.) — Прослухати
• La lettre que j'ai écrite. (Лист, який я написав.) — Прослухати

Узгодження числівників

Числівники також узгоджуються з іменниками у числі, інколи у роді.

Приклад:

• Deux garçons. (Два хлопчики.) — Прослухати
• Deux filles. (Дві дівчинки.) — Прослухати

Приклади в реченнях

1. Les enfants jouent dans le jardin.
   (Діти грають у саду.) — Прослухати

2. Elle est très contente de son travail.
   (Вона дуже задоволена своєю роботою.) — Прослухати

3. Nous avons mangé les pommes.
   (Ми з'їли яблука.) — Прослухати

4. Les filles sont heureuses.
   (Дівчата щасливі.) — Прослухати

5. Il a écrit une belle lettre.
   (Він написав гарний лист.) — Прослухати

Узгодження у французькій мові є важливою частиною граматики, яка дозволяє чітко та правильно виражати думки, підтримуючи гармонію між різними частинами речення.