Конспект

202409171656311001 1.jpg

Futur Proche (близьке майбутнє)

Je vais partir
Я збираюся піти

Tu vas partir
Ти збираєшся піти

Il/elle va partir
Він/вона збирається піти

Ils/elles vont partir
Вони збираються піти

Nous allons partir
Ми збираємося піти

Vous allez partir
Ви збираєтеся піти

Présent (теперішній час)

être (бути)

Je suis
Я є

Tu es
Ти є

Il/elle/on est
Він/вона/воно є

Ils/elles sont
Вони є

Nous sommes
Ми є

Vous êtes
Ви є

avoir (мати)

J'ai
Я маю

Tu as
Ти маєш

Il/elle/on a
Він/вона/воно має

Ils/elles ont
Вони мають

Nous avons
Ми маємо

Vous avez
Ви маєте

faire (робити)

Je fais
Я роблю

Tu fais
Ти робиш

Il/elle/on fait
Він/вона/воно робить

Ils/elles font
Вони роблять

Nous faisons
Ми робимо

Vous faites
Ви робите

prendre (брати)

Je prends
Я беру

Tu prends
Ти береш

Il/elle/on prend
Він/вона/воно бере

Ils/elles prennent
Вони беруть

Nous prenons
Ми беремо

Vous prenez
Ви берете

aller (йти)

Je vais
Я йду

Tu vas
Ти йдеш

Il/elle/on va
Він/вона/воно йде

Ils/elles vont
Вони йдуть

Nous allons
Ми йдемо

Vous allez
Ви йдете

venir de (приходити з)

Je viens
Я приходжу

Tu viens
Ти приходиш

Il/elle/on vient
Він/вона/воно приходить

Ils/elles viennent
Вони приходять

Nous venons
Ми приходимо

Vous venez
Ви приходите

Підсумковий словник

Французьке слово Український переклад
avoir мати
être бути
faire робити
prendre брати
aller йти
venir de приходити з
partir піти

202409171656311002.jpg

Аудіювання

Діалог у ресторані

Je voudrais une salade verte.
Я б хотіла зелений салат.

Вживання статтей

Заперечення

Je ne veux pas de fromage dans mon sandwich.
Я не хочу сиру в моєму бутерброді.

Граматика

  1. le passé composé

    • використовується для вираження завершених дій у минулому

  2. Структура:

    • sujet + auxiliaire (être ou avoir) + participe passé

  3. Приклади:

    J'ai mangé une pomme ce matin.
    Я з'їв яблуко цього ранку.

    Elle est allée au marché hier.
    Вона пішла на ринок вчора.

Підсумковий список французьких слів і їхніх українських перекладів

Французьке слово Український переклад
sentir відчувати
regarder дивитися
un один
une одна
des деякі, кілька
202409171656311003.jpg

Дієслова (Verbes)

Інші частини мови

Примітка

В наведеному тексті були деякі неточності та помилки у перекладах і написанні слів. Я виправив їх у представленому конспекті.

Повний словник у форматі таблиці:

Французьке слово Український переклад
se coucher лягати спати
apprendre вчитись
prendre брати
descendre спускатися
attendre чекати
rentrer повертатися додому
monter підніматися
rêver мріяти
arrêter зупиняти
partir їхати, від'їжджати
venir приходити
revenir повертатися
faire робити
vivre жити
entrer заходити
sortir виходити
éteindre вимикати
lumière світло
passer l'aspirateur пилососити
repasser прасувати
faire la vaisselle мити посуд
ranger прибирати
épousseter витирати пил
202409171656311004.jpg

Дієслова (Verbes)

Іменники (Noms)

Фрази

Cavabo a bouché
Раковина забита

Vous désirez
Ви хочете

Et avec ceci
І з цим

Ce sera tout
Це все

Je vous apporte ça
Я принесу це вам

Juste là
Просто там

Juste la vérité
Тільки правда

Ça me plaît bien
Мені це подобається

Ça ne me plaît pas
Мені це не подобається

Il y a assez de pain
Достатньо хліба

Est-ce que vous allez à Gland?
Ви їдете в Гланд?

Êtes-vous malade?
Ви хворі?

Qui es-tu? Que faites-vous? Où allez-vous?
Хто ти? Що ви робите? Куди ви йдете?

Quand partez-vous? Comment allez-vous?
Коли ви їдете? Як ви?

Pourquoi es-tu triste?
Чому ти сумний?

Combien de temps as-tu?
Скільки часу у тебе є?

Quel est votre nom?
Як вас звати?

Інші частини мови

Підсумковий словник

Французьке слово Український переклад
quitter йти
courir бігти
faire les courses ходити за покупками
évier раковина
plaque тарілка
drapeau прапор
cabines d'essayage примірочні
taille розмір
lumière світло
202409171656311005.jpg

Дієслова (Verbes)

Іменники (Noms)

Фрази

Il est 16h45
Зараз 16:45

Combien ça coûte ?
Скільки це коштує?

Aujourd'hui, c'est le 15 mars.
Сьогодні 15 березня.

Vous vivez à Gland.
Ви живете в Гланді.

Tu t'es levé tôt.
Ти встав рано.

Le cours dure.
Заняття триває.

J'ai appris.
Я навчився.

J'ai fait.
Я зробив.

J'ai bu.
Я випив.

J'ai écrit.
Я написав.

J'ai dit.
Я сказав.

Частини мови

Підсумковий словник

Французьке слово Український переклад
demander просити
répondre відповідати
aller йти
monter підніматися
descendre спускатися
venir приходити
sortir виходити
entrer заходити
arriver прибути
partir від'їжджати
passer проходити
retourner повертатися
naître народитися
hiver зима
printemps весна
été літо
automne осінь
naissance народження
pendant під час
assez de достатньо
un peu de трохи
beaucoup de багато
trop de занадто багато
à l'avance заздалегідь
en retard пізно
202409171656311006.jpg

Іменники (Noms)

Дієслова (Verbes)

Частини мови (Prepositions)

Фрази

Il y a un lave-linge mais pas de sèche-linge.
Є пральна машина, але немає сушарки.

Vous vivez à Gland.
Ви живете в Гланді.

Combien de pièces y a-t-il?
Скільки кімнат?

À l'avance ou en retard ?
Заздалегідь чи із запізненням?

Підсумковий словник

Французьке слово Український переклад
lave-linge пральна машина
sèche-linge сушарка
lave-vaisselle посудомийна машина
derrière позаду
devant попереду
à côté de поруч з
entre між
près de близько до
en face de навпроти
au-dessous de нижче від
au-dessus de вище від
horloge годинник на стіні
signature підпис
le temps plein повна зайнятість
le temps partiel неповна зайнятість
une qualité якість
une compétence навички
une période d'essai випробувальний термін
CDD контракт на визначений термін
CDI контракт на невизначений термін
un entretien інтерв'ю
un niveau рівень
accepter приймати
être au chômage бути безробітним
licencier звільнити
refuser відмовлятися
202409171656311007.jpg

Прикметники (Adjectifs)

Узгодження прикметників (L'accord des adjectifs)

Léo est petit
Лео маленький

Léa est petite
Леа маленька

Léo est triste
Лео сумний

Léa est triste
Леа сумна

Léo est beau
Лео красивий

Léa est belle
Леа красива

Léo est heureux
Лео щасливий

Léa est heureuse
Леа щаслива

Léo est étranger
Лео іноземець

Léa est étrangère
Леа іноземка

Léo est créatif
Лео креативний

Léa est créative
Леа креативна

Léo est ukrainien, gentil
Лео українець, добрий

Léa est ukrainienne, gentille
Леа українка, добра

Le lapin est gros
Кролик товстий

La lapine est grosse
Кролиця товста

Узгодження іменників (L'accord des noms)

Французьке слово Український переклад
le marchand торговець (чоловік)
la marchande торговець (жінка)
le juge суддя (чоловік)
la juge суддя (жінка)
le vendeur продавець (чоловік)
la vendeuse продавець (жінка)
l'instituteur вчитель (чоловік)
l'institutrice вчителька
le boulanger пекар (чоловік)
la boulangère пекар (жінка)
le colonel полковник (чоловік)
la colonelle полковник (жінка)
l'époux чоловік (вдовець)
l'épouse дружина (вдова)
le veuf вдовець
la veuve вдова

Підсумковий словник

Французьке слово Український переклад
méchant злий
bête дурний
moche некрасивий
détendu розслаблений
gros товстий
mince худий
mauvais/mauvaise поганий/погана
pauvre бідний
bon marché дешевий
étrange дивний
le marchand торговець (чоловік)
la marchande торговець (жінка)
le juge суддя (чоловік)
la juge суддя (жінка)
le vendeur продавець (чоловік)
la vendeuse продавець (жінка)
l'instituteur вчитель (чоловік)
l'institutrice вчителька
le boulanger пекар (чоловік)
la boulangère пекар (жінка)
le colonel полковник (чоловік)
la colonelle полковник (жінка)
l'époux чоловік (вдовець)
l'épouse дружина (вдова)
le veuf вдовець
la veuve вдова
202409171656311008.jpg

Futur Proche (Майбутній час)

Présent (Теперішній час)

être (бути)

avoir (мати)

faire (робити)

prendre (брати)

aller (йти)

venir (приходити)

Підсумковий словник

Французьке слово Український переклад
vais partir збираюсь піти
vas partir збираєшся піти
il/elle va partir він/вона збирається піти
nous allons partir ми збираємось піти
vous allez partir ви збираєтесь піти
ils/elles vont partir вони збираються піти
je suis я є
tu es ти є
il/elle/on est він/вона/воно є
nous sommes ми є
vous êtes ви є
ils/elles sont вони є
j'ai я маю
tu as ти маєш
il/elle/on a він/вона/воно має
nous avons ми маємо
vous avez ви маєте
ils/elles ont вони мають
je fais я роблю
tu fais ти робиш
il/elle/on fait він/вона/воно робить
nous faisons ми робимо
vous faites ви робите
ils/elles font вони роблять
je prends я беру
tu prends ти береш
il/elle/on prend він/вона/воно бере
nous prenons ми беремо
vous prenez ви берете
ils/elles prennent вони беруть
je vais я йду
tu vas ти йдеш
il/elle/on va він/вона/воно йде
nous allons ми йдемо
vous allez ви йдете
ils/elles vont вони йдуть
je viens я приходжу
tu viens ти приходиш
il/elle/on vient він/вона/воно приходить
nous venons ми приходимо
vous venez ви приходите
ils/elles viennent вони приходять
202409171656311009.jpg

Le verbe aller (Дієслово йти)

Je vais au tranas
Я йду на вокзал

Tu vas du Sapon
Ти йдеш до мила (фраза не має сенсу, можливо, помилка у записі)

Il va au magasin
Він йде в магазин

Ils vont au cinema
Вони йдуть у кіно

Nous allons à la piscine
Ми йдемо в басейн

Vous allez à la plage
Ви йдете на пляж

Le verbe faire (Дієслово робити) / prendre (Дієслово брати)

Je fais une tarte
Я роблю пиріг

Il prend une décision
Він приймає рішення

Le verbe venir (Дієслово приходити)

Verbes en -ir (Дієслова на -ir)

Підсумковий словник

Французьке слово Український переклад
aller йти
faire робити
prendre брати
venir приходити
fleurir цвісти
finir закінчувати
maigrir худнути
nourrir годувати
rougir червоніти
salir бруднити
obéir слухатися
je vais я йду
tu vas ти йдеш
il va він йде
nous allons ми йдемо
vous allez ви йдете
ils vont вони йдуть
je fais я роблю
tu fais ти робиш
il fait він робить
nous faisons ми робимо
vous faites ви робите
ils font вони роблять
je prends я беру
tu prends ти береш
il prend він бере
nous prenons ми беремо
vous prenez ви берете
ils prennent вони беруть
je viens я приходжу
tu viens ти приходиш
il vient він приходить
nous venons ми приходимо
vous venez ви приходите
ils viennent вони приходять
je finis я закінчую
vous finissez ви закінчуєте
je maigris я худну
vous maigrissez ви худнете
je nourris я годую
vous nourrissez ви годуєте
je rougis я червонію
vous rougissez ви червонієте
je salis я брудню
vous salissez ви брудните
j'obéis я слухаюся
vous obéissez ви слухаєтесь
202409171656311010.jpg

Laver et étendre (Миття та сушіння)

La négation (Заперечення)

Je ne suis pas marié
Я не одружений

Il n'est pas marié
Він не одружений

Je ne suis pas d'accord
Я не згоден

Vous n'êtes pas d'accord
Ви не згодні

Tu ne travailles pas le lundi
Ти не працюєш у понеділок

Je ne pars jamais en vacances
Я ніколи не їду у відпустку

Je ne travaille plus à Morges
Я більше не працюю в Моржі

Le cinema n'est pas encore ouvert
Кінотеатр ще не відкритий

Je ne connais personne
Я нікого не знаю

Je ne comprends rien
Я нічого не розумію

Je n'aime ni le rock ni le rap
Я не люблю ні рок, ні реп

Je n'aime que le jazz
Я люблю тільки джаз

La négation au présent (Заперечення у теперішньому часі)

Je ne chante jamais
Я ніколи не співаю

Je ne suis pas encore prêt(e)
Я ще не готовий(а)

Tu n'habites plus chez tes parents
Ти більше не живеш з батьками

La négation au passé composé (Заперечення у минулому часі)

Je n'ai jamais chanté en public
Я ніколи не співав на публіці

Je n'ai pas encore fait mon devoir
Я ще не зробив своє домашнє завдання

Je ne suis plus retourné(e) dans ce café
Я більше не повертався(лась) до цього кафе

La négation au futur proche (Заперечення у найближчому майбутньому)

Je ne vais jamais chanter
Я ніколи не збираюся співати

Je ne vais plus manger de chocolat
Я більше не буду їсти шоколад

Підсумковий словник

Французьке слово Український переклад
laver la vitres миття вікон
étendre le linge вивішування білизни
négation заперечення
je ne suis pas marié я не одружений
il n'est pas marié він не одружений
je ne suis pas d'accord я не згоден
vous n'êtes pas d'accord ви не згодні
tu ne travailles pas ти не працюєш
je ne pars jamais я ніколи не їду
je ne travaille plus я більше не працюю
le cinema n'est pas ouvert кінотеатр не відкритий
je ne connais personne я нікого не знаю
je ne comprends rien я нічого не розумію
je n'aime ni le rock ni le rap я не люблю рок або реп
je n'aime que le jazz я люблю тільки джаз
je ne chante jamais я ніколи не співаю
je ne suis pas encore prêt я ще не готовий
tu n'habites plus ти більше не живеш
je n'ai jamais chanté я ніколи не співав
je n'ai pas encore fait я ще не зробив
je ne suis plus retourné я більше не повертався
je ne vais jamais chanter я ніколи не буду співати
je ne vais plus manger я більше не буду їсти
202409171656311011 1.jpg

L'impératif (наказовий спосіб)

Групи дієслів

1 група (er)

2 група (ir)

3 група (ir)

Особливі дієслова

Слова та фрази

Фраза: Je vais vous peser.
Переклад: Я вас зважу.

Le présent (теперішній час)

Дієслова

1 група (er): parler

2 група (ir): finir

3 група (ir): prendre

Інші слова

Підсумковий словник

Французьке слово Український переклад
avoir мати
boire пити
blessure рана
casseZ перерва
depuis quand з якого часу
enceinte вагітна
finir закінчувати
je vais vous peser я вас зважу
ménage прибирання
mouchoirs носовичок
négligé безлад
ordonnance рецепт
pansement пов'язка
parler говорити
prendre брати
savoir знати
vouloir хотіти
être бути
le four духовка
le portail великі ворота
le tablier фартух