Основні правилам

Вимова французької мови відрізняється від української і вимагає певного часу для освоєння. Нижче наведено основні правила вимови, які допоможуть вам почати говорити французькою правильно.

1. Вимова голосних

A

• [а]: вимовляється як українське "а".
  • Приклад: papa (тато) - [папа].

E

• [е]: вимовляється як українське "е".
  • Приклад: été (літо) - [ете].
• [е:]: вимовляється з більшою довжиною.
  • Приклад: père (батько) - [пе:р].
• [ё]: вимовляється як коротке, нейтральне "ё".
  • Приклад: le (артикль) - [лё].

I

• [і]: вимовляється як українське "і".
  • Приклад: lit (ліжко) - [лі].

O

• [о]: вимовляється як українське "о".
  • Приклад: mot (слово) - [мо].
• [у]: вимовляється як українське "у" в певних позиціях.
  • Приклад: rose (троянда) - [роз].

U

• [ю]: вимовляється з витягнутими вперед губами, як українське "ю".
  • Приклад: lune (місяць) - [люн].

2. Диграфи (поєднання голосних)

AI

• [е]: вимовляється як українське "е".
  • Приклад: maison (будинок) - [мезон].

AU/EU

• [о] або [ё]: вимовляються як українське "о" або "ё".
  • Приклад: eau (вода) - [о].

OI

• [уа]: вимовляється як "уа".
  • Приклад: moi (я) - [муа].

OU

• [у]: вимовляється як українське "у".
  • Приклад: fou (божевільний) - [фу].

3. Вимова приголосних

C

• [с]: перед e, i, y вимовляється як українське "с".
  • Приклад: ciel (небо) - [с'єль].
• [к]: в інших випадках вимовляється як українське "к".
  • Приклад: car (автомобіль) - [кар].

G

• [ж]: перед e, i, y вимовляється як українське "ж".
  • Приклад: gérer (керувати) - [жер].
• [ґ]: в інших випадках вимовляється як українське "ґ".
  • Приклад: garçon (хлопчик) - [ґарсон].

H

• Зазвичай не вимовляється.
  • Приклад: heure (година) - [ёр].

R

• Вимовляється з гортанним звуком, схожим на українське "р", але з більшою вібрацією.
  • Приклад: rue (вулиця) - [рю].

S

• [с]: між голосними.
  • Приклад: présent (подарунок) - [презан].
• [з]: на початку слова або після приголосної.
  • Приклад: rose (троянда) - [роз].

T

• [т]: як українське "т".
  • Приклад: table (стіл) - [табл].
• [с]: перед i, e, y.
  • Приклад: nation (нація) - [нас'йон].

4. Носові голосні

AN/AM/EN/EM

• [ɑ̃]: носове "а", вимовляється з носовим резонансом.
  • Приклад: sans (без) - [сан].

IN/IM/AIM/AIN

• [ɛ̃]: носове "е", вимовляється з носовим резонансом.
  • Приклад: vin (вино) - [вен].

ON/OM

• [ɔ̃]: носове "о", вимовляється з носовим резонансом.
  • Приклад: nom (ім'я) - [ном].

UN/UM

• [œ̃]: носове "е", вимовляється з носовим резонансом.
  • Приклад: un (один) - [ен].